亲巴勒斯坦活动人士正试图向匹兹堡选民提出一项提案，该提案将禁止该市与与以色列有联系的实体做生意。但是，今年秋天对这个问题进行投票的努力面临着许多障碍，包括可能面临的法律挑战，以及有关该措施不可行和反犹太主义的争论。

　　今年夏天早些时候，“我们的一角钱里没有战争罪行”运动发起，为今年11月的城市选民增加了一个投票问题。正如组织者散发的请愿书中所述，选民将被问及该市的《地方自治宪章》是否应包括一项条款，“除非以色列结束在加沙的军事行动，完全允许人道主义援助到达加沙人民手中，否则禁止向与以色列国或在以色列国开展业务的实体投资或分配公共资金，包括免税，”并给予生活在以色列控制下领土上的每个人平等的权利。”

　　支持者认为，这个问题可以让城市选民对以色列和哈马斯之间正在进行的战争进行权衡。加沙卫生部表示，这场战争已造成39600多名巴勒斯坦人死亡，91700多人受伤(以色列对这些数字持异议，去年10月哈马斯发动的袭击造成近1200人死亡)。

　　他说:“我们不希望我们的公共资源被用来资助向难民营的儿童投掷炸弹。我们不希望我们的公共资源被用于军事占领和种族隔离制度，”该运动的创始人之一本·凯斯(Ben Case)说。“老实说，我们至少可以说，我们不希望我们的公共资源投入其中。”

　　凯斯补充说，一次成功的公投可能会揭示当地大学在以色列的投资。在今年早些时候的抗议活动中，支持者呼吁匹兹堡大学的官员披露并剥离与以色列有关的任何资产。一个帮助推动抗议活动的组织，Pitt Divest from Apartheid，是支持公投运动的十几个当地组织之一，美国匹兹堡民主社会主义者(Pittsburgh Democratic Socialists of America)是该运动的财政赞助者。

　　批评该提议的人士表示，这是行不通的。

　　该市审计长雷切尔·海斯勒(Rachael Heisler)对这项措施有很多担忧，其中包括她认为，在2023年10月发动战争的哈马斯袭击之后，“这次公投不会对犹太人或以色列匹兹堡人说，‘你在这里受到欢迎。但作为一名负责监管城市财政的官员，她说，“如果他的公投是针对地球上任何其他国家，那将令人担忧，因为我们生活在全球经济中。”

　　她举了几个例子:该市从福特购买救护车和警车，她说，福特在以色列有业务往来。生产消防和安全设备以及用于治疗阿片类药物过量的药物的公司，以及为她的办公室提供财务管理软件的公司，也是如此。

　　“我想他们不是说城市救护车不会再开福特了，”她说，“但这就是它的意思。(组织者自己表示，他们正在努力“确定将在这次公投中终止的投资、合同和免税”，但他们以与戴尔电脑的一项安排为例，说明了这类合同的争议。)

　　像UPMC这样的免税实体也与以色列有联系:公投的措辞似乎阻止了这些实体获得城市税收的豁免，但海斯勒指出，免税地位是由州和联邦当局决定的。

　　支持者表示，如果通过，该禁令将只适用于未来的城市合同。他们认为，这将在功能上类似于该市已经对承包商施加的许可和其他要求。

　　市长盖尼(Ed Gainey)的发言人说，他的办公室知道拟议的公投，并已将其送交纽约市法律部门进行审查。

　　该提案的一些潜在反对者对如何回应持谨慎态度:例如，大匹兹堡犹太联合会(Jewish Federation of Greater Pittsburgh)只会说，它“目前正在探索解决这一危险提案的所有途径”。但对请愿书实质内容的法律挑战似乎是不可避免的，这可能不是投票问题面临的唯一障碍。

　　足够的签名吗?

　　上周，组织者提交了数百页的请愿书，其中包含超过12800个签名，这些人表示他们希望将这个问题列入选票。

　　根据该州的地方自治宪章法，组织者必须收集签名，至少达到上次州长竞选中当地选票的10%。根据2022年参与投票的城市居民数量，组织者需要收集至少12459个签名。尽管他们勉强通过了这一门槛，但对上周申请的挑战似乎已成定局。

　　几乎可以肯定，任何请愿书上一定比例的签名都是有缺陷的，这通常是因为一些签名者没有在社区中进行正确的投票登记。(WESA粗略地检查了一下，发现了一些签名，比如表明签名者住在城外。)许多政客的经验法则是收集所需签名数量的两倍——这比以色列请愿活动组织者的错误幅度要大得多。

　　对这些签名发起挑战的努力似乎在提交申请后的几天内就开始了。总部位于匹兹堡的倡导组织灯塔联盟(Beacon Coalition)旨在提高人们对反犹主义的政治意识，该组织上周举办了两次培训课程，教人们如何审查请愿书，并可能对请愿书提出质疑。

　　该组织的创始人兼执行董事杰里米·卡扎兹(Jeremy Kazzaz)拒绝讨论潜在的挑战，但表示他们正在与其他组织合作，提高人们对这种情况的认识。他谴责了投票的问题，并辩称，如果成功，它将“彻底削弱匹兹堡市的运作能力”。

　　卡扎兹还警告说，最近反犹太主义和针对犹太人的活动有所增加，包括最近对当地犹太教堂和犹太联合会办公室的破坏。

　　他称这项提议是“对犹太社区的攻击”，是“对整个资本主义、自由企业企业界和匹兹堡市本身的攻击”。

　　凯斯不同意这种说法，他说，包括他自己在内的许多活动组织者都是犹太人。

　　“反犹主义是世界上一个非常真实、非常危险的问题，”他说。“不幸的是。我看这指控是用来转移话题的武器。

　　他说:“我希望我们都同意，我们不希望我们的公共资源用于战争罪行。”“我们不希望我们的公共资源限制人道主义援助，只提供给那些迫切需要的人。”

　　质疑请愿合法性的最后期限是周二。选举官员必须在未来几周内开始为2024年的选举收集选票，但法院通常会加快此类法律斗争。

　　克里斯·波特对此报道也有贡献。