随着大选的临近，两个主要政党都希望自己已经做了足够多的努力来争取一个关键的选民群体:小企业主。

　　据估计，英国有550万家中小企业，其中许多企业的选票仍在争夺之中。

　　上周，保险公司Simply Business进行的一项民意调查显示，如果他们认为自己的利益得到了优先考虑，五分之四的人仍然会受到影响。

　　550万年

　　估计英国中小企业的数量

　　长期以来，保守党一直将自己定位为企业家的天然政党，但飙升的通货膨胀、生活成本危机和英国脱欧的不利影响，有可能使两党关系恶化。

　　反过来，工党试图抓住主动权，承诺改革商业税率，减少逾期付款，并致力于制定新的工业战略，以广泛吸引中小企业。

　　距离全国投票只有几天了，巴勒斯坦权力机构通讯社采访了五位小企业主，了解哪些问题对他们来说最重要，以及什么可能会影响他们的投票。

　　——艾玛·罗布森，埃塞克斯的篮子零售商

　　艾玛·罗布森(Emma Robson)经营着一家名为Stort Valley Gifting的公司，雇佣了几个人来组装个性化的礼品篮，然后卖给企业。这些包装通常包括几瓶杜松子酒、高档橄榄油、本地蜂蜜和个性化巧克力棒。

　　近年来飞涨的通货膨胀迫使她的供应商提高价格，随后推高了罗布森对篮子的收费。

　　她担心这会让她的顾客“再也负担不起”。

　　对罗布森来说，商业利率是一个关键问题。该税适用于酒吧、工厂、商店和办公室等非住宅物业，有人批评该税不公平地惩罚了面对面交易而非在线交易的公司。

　　她说，她把公司搬到了当地小镇哈洛(Harlow)以外的一个工业区，试图容纳更大的空间，但她觉得自己仍然付出了太多。

　　她说:“如果我们想再次搬家，我们就是不能，因为我们负担不起房租。”“对我们来说，这是增长的障碍。”

　　她对工党改革税收的承诺感到鼓舞，但对如何改革的细节缺乏信心。“如果你要投票支持这样的政策，你需要看看它将如何影响你。”

　　罗布森女士之前曾投票给保守党，但这种情况可能即将改变。她说:“现在，我真的在想:‘我要投工党的票吗?’”

　　“我在这两者之间左右为难。”

　　——肯特郡酿酒商罗伯特·威克斯

　　“我希望看到各大政党不再对大公司心存敬畏，”韦斯特汉姆啤酒厂(Westerham Brewery)董事总经理罗伯特?威克斯(Robert Wicks)表示。韦斯特汉姆啤酒厂位于塞文奥克斯(Sevenoaks)附近，是一家真正的啤酒酿造商，在高峰时期雇佣了大约30名员工。

　　威克斯先生从2004年就开始做生意了。他表示，自那以来，大型酿酒商通过削价竞争和收购独立酿酒商，在英国市场日益占据主导地位，这使得一些规模较小的竞争对手“几乎不可能”进行交易。

　　酿酒商处于疫情最严重的时期，在封锁期间，酒吧一度关闭数月。现在，他们正在艰难地度过一场生活成本危机，这场危机抑制了销售。

　　审计机构玛泽(Mazars)的数据显示，去年破产的啤酒厂数量比2022年增加了82%。

　　威克斯质疑保守党是否辜负了他们作为“小企业的天然政党”的称号。

　　他说:“但接下来你会看到蕾切尔?里夫斯(工党影子财政大臣)四处奔走，试图拉拢大企业。”“我有个主意:和独立酿酒商见面，听听他们的意见怎么样?”

　　他表示，被该党称为“合同”的英国改革宣言，对中小企业有着最鼓舞人心的“总体基调”。

　　但他补充称，许多政策——包括提高增值税和公司税起征点——“只是一种愿望，而不是将付诸实施”。

　　威克斯表示，他希望看到竞争监管机构有“更多的权力”来对付大公司，而且啤酒税——目前每升酒精约为21英镑——需要降低。

　　他说:“我已经和保守党分道扬镳了，我再也不想要这个政府了。”“但我真的很担心取代他们的是什么。”

　　瓦西姆·莱利，曼彻斯特餐馆老板

　　瓦西姆·莱利(Wasim Riley)和他的合伙人在曼彻斯特经营着一家名为Afrikana的餐馆，雇佣了大约20名员工。

　　他表示，过去几年，与其他行业相比，酒店业“被严重忽视”。

　　莱利表示:“我们付不起员工的工资，我们的利润率即将触及底线，而进店的人也不够多。”

　　他补充称，成本上升和生活成本危机导致的需求低迷“尚未得到直接应对，这使我们更容易受到政治变革的影响”。

　　莱利表示，降低增值税税率是受欢迎的，但他认为，如果保守党再次当选，他不会帮助酒店业。

　　他补充说:“到目前为止，唯一有用的措施是市政税率的75%折扣，但我们的行业要求我们位于黄金地段，这带来了高昂的成本。折扣应该是一种给予，而不是一种好处。”

　　莱利先生之前曾投票给保守党，现在正转向工党，他希望下届政府能更好地与中小企业主沟通。

　　他说:“如果他们不更频繁地与企业主交流，他们就不知道需要什么。”

　　——维维安·布朗，花商，泰恩河畔纽卡斯尔

　　维维安·布朗在泰恩河畔纽卡斯尔经营第五大道花店已有35年。该公司为酒店、餐厅和办公室提供花艺。她在上次选举中投票给保守党。

　　她说，自疫情爆发以来，公司在家办公的业务受到了影响，这耗尽了她所在行业的办公室业务。

　　这一点，再加上最低工资的提高，促使她将公司规模从9人缩减到只有3名全职员工。

　　“我们不得不更加努力地工作，”她说。“当人们离开时，我们负担不起替代他们的费用。”

　　然而，布朗表示，她将再次投票给保守党，并指出，诸如休假和小企业贷款计划等新冠肺炎商业救济措施是信任该党的理由。

　　“他们用自己的行动拯救了很多企业，”她说。“你不能把大流行归咎于政府。”

　　但是，尽管工党对小企业做出了承诺，布朗女士说，她对工党太过怀疑，不会投票给他们。

　　她说:“(凯尔爵士)说的话没有说服力……我还记得14年前我试图经营自己的企业，当时真的很难。”她指的是上一届工党政府的结束。

　　“我认为与(基尔爵士)的关系会更像以前。”

　　- Mark Brearley，托盘制造商，伦敦

　　马克·布雷利(Mark Brearley)经营着高端服务托盘和手推车制造商Kaymet。零售商包括哈罗德(Harrods)和塞尔福里奇(Selfridges)，但他的产品出口到欧洲、美洲和亚洲的几十个国家。

　　“英国脱欧是一个不断流血的伤口，”他说。他说:“这并没有消失，这不仅仅是初期的问题。”

　　布里尔利表示，进口原材料的成本已经上升，而他也依赖于贸易展(通常在欧洲)来赢得新业务。

　　“如果你是做小生意的，你自己开货车。但后来你突然发现，为了离开这个国家，你已经浪费了一天的时间——这一切都是荒谬的复杂和官僚主义，”他说。

　　“从根本上说，事情变得越来越艰难，每天都在以一种令人愤怒的悲伤和成本的方式进行。”

　　布里尔利还提到了2018年的一件事，据报道，当时英国前首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)在被问及对无协议脱欧的担忧时，说了“f*** business”。

　　“当你已经对政治世界感到敏感时，这种事情就不会消失，”他说。

　　布里尔利表示，他将在这次选举中投票给工党，并对该党致力于新的“工业战略”的承诺感到鼓舞，该战略侧重于采购和贸易政策，也提到了制造商。

　　“对于政府来说，这是一件非常明显的事情，”他说。“但它也超越了政党政治的范畴，我只是迫切需要一种更积极的精神。”