编舞家罗莎莉·皮尔森的舞蹈作品《歌曲螺旋》将在即将到来的达尔文节上首演，她从一本她爱不释手的书开始。

　　《歌曲的螺旋:通过歌曲的歌词分享女性的乡村智慧》是2020年总理文学奖非虚构类作品的共同获奖者。

　　它提供了一个前所未有的洞察来自东北部阿纳姆地的Yolngu人的女性的传统歌曲。

　　这本书是由一群女同志写的，其中包括皮尔逊的母亲和阿姨们，皮尔逊一口气读完了《曲谱》。

　　她说:“这可能是澳大利亚每个人都应该读的最重要的书之一，它需要被翻译成各种可能的形式。”

　　已经发表的关于歌曲歌词的大部分内容都是关于男性唱古代传统的角色，而关于女性的歌曲螺旋的内容却很少，这些歌曲更像是哭泣或哀嚎。

　　“…它们盘旋而出又盘旋而入，上上下下，一圈又一圈，直到永远。我们的歌不是一条直线。它们不会沿着一个方向穿越时间和空间。”

　　作为一名NAISDA舞蹈学院的毕业生，皮尔逊决定用她的技能将《Song Spirals》转化为表演。

　　四年后，这场展览包括了乡村音乐、当代音乐和投影的录音，以及四位当代舞者的动作。

　　它将于8月在达尔文艺术节上首演，并有望随后进行巡回演出。

　　皮尔森告诉美国联合通讯社说:“我真的很高兴能够首先与北领地的人们分享它，让家人首先看到它很重要。”

　　皮尔森在东阿纳姆地(East Arnhem Land)的伊拉卡拉(Yirrkala)和努伦拜尔(Nhulunbuy) Yol?u社区长大，他说，发展乡村表演至关重要。

　　Pearson和她的丈夫Andrew Gurruwiwi乐队的作曲家和声音设计师Andrew Grimes一起录制了长辈们唱的歌曲螺旋，这也被称为Milkarri。

　　一开始，阿姨和奶奶们不明白为什么皮尔逊想要记录它们:米尔卡里是仪式的一部分，而不是为表演而制作的。

　　皮尔森说，但后来这些女人开始要求这对夫妇录下他们的米尔卡里，甚至还提供了已经去世的亲戚的录音。

　　这一进展给这个项目增加了一层额外的意义。

　　她说:“对这些作品进行混音和掌握是非常重要的，这样才能清楚地听到他们的声音——就像让那个人再次成为他们生活的一部分，这太不可思议了。”

　　多亏了这个项目，Milkarri被保存下来，并与家人分享，以及像Yolnju电台这样的地方，它在阿纳姆地和达尔文之间广播。

　　该表演还包括东阿纳姆地的视频投影，由达尔文视频艺术家奈娜·森(Naina Sen)创作的火焰、科尔鸟、纸猴和熊猫的图像。

　　皮尔森的亲戚们对这部剧“超级兴奋”，他们从东阿纳姆地赶来参加周二晚上的首映式，而《Song Spirals》的一些作者也从悉尼赶来。

　　在最后的准备阶段，在达尔文历史悠久的布朗玛特剧院上演，皮尔逊听起来很满意，作品已经准备好了。

　　她说:“这是传统米尔库里与古典现代风格的完美结合，令人难以置信。”

　　《Song Spirals》将于8月6日(周二)至8月11日(周日)在达尔文的布朗玛特剧院上演。

　　达尔文节将于8月8日至25日举行。