日产(Nissan)卡什卡伊(Qashqai)混合动力车的两个广告因未能充分说明该车需要多少汽油而被封杀。

　　第一个电视广告出现在5月和9月，广告开头的小文字写道:“e-Power由100%电动马达驱动系统组成，由锂离子电池和汽油发动机提供动力。”

　　这则广告展示了一辆汽车在夜晚驶过一座城市的画面，画外音说:“谁说不插电就不能让人兴奋?”

　　第二个电视广告是在6月份播出的，其中一个额外的结尾镜头描绘了DC超级英雄闪电侠在两辆日产汽车周围奔跑，在他的身后留下了一道火花，画外音说:“日产卡什凯和X-Trail with e-Power。”像闪电侠一样拥有自己的超能力。”

　　四名观众抱怨说，这并没有使汽车的动力来源足够清晰。

　　日产公司表示，这则广告清楚地表明，这款车是他们“e-Power”系列的一部分，既不是混合动力，也不是全电动，而是使用汽油发动机和锂离子电池为电动马达提供动力，只驱动车轮。

　　这与传统的混合动力汽车不同，传统的混合动力汽车的车轮由汽油发动机、电动机或两者的组合提供动力。

　　日产表示，这些广告将不再以被投诉的形式播放，未来将在广告中加入额外的措辞，澄清这款车不是全电动汽车，需要汽油为电动机提供燃料。

　　英国广告标准局(ASA)表示，观众会把广告理解为这款车使用了“e-Power”，这是一种新的电动技术，不需要像电动汽车那样插电。

　　尽管这则广告没有明确宣称这款车对环境的影响，但美国标准局表示，消费者可能会明白，这款车比传统燃料汽车更环保。

　　雷普索尔可再生能源因“大规模”石油和天然气利益遗漏而被禁止

　　加里·内维尔因呼吁18岁以下球员被禁赛

　　贝尔法斯特国际机场耗资1亿英镑进行翻新，其中包括太阳能农场

　　赞助

　　揭秘:节省家庭开支的聪明方法

　　“然而，由于广告没有充分说明汽车动力源的性质，而且它需要汽油来驱动电动机，这将产生尾气排放，我们认为广告在这方面也具有误导性，”ASA说。

　　监管机构总结道:“我们得出的结论是，这些广告没有充分说明汽车需要多少汽油，因此具有误导性。”

　　该委员会裁定，这些广告不得再以目前的形式出现，并补充说:“我们要求日产确保他们未来的广告充分清楚地说明汽车电源的性质。”

　　日产表示:“我们对ASA的裁决感到失望，尽管我们当然会尊重他们的决定。

　　“我们仍然致力于帮助客户了解他们可用的不同技术，包括混合动力、e-Power和全电动。e-Power使用汽油发动机和锂离子电池为电动机提供动力。电动马达单独驱动车轮，提供了一种独特的令人兴奋的技术，让那些还没有完全准备好接受纯电动汽车的客户尽可能接近电动汽车驾驶的兴奋。”