百老汇传奇人物Patti LuPone认为隔壁的音乐剧太吵了。她抱怨，然后在他们做出一些改变时送花表示感谢。

　　这部剧的主角是谁？LuPone的行为是“种族微侵略性的”。是的，甚至送花。

　　周六，59岁的凯西娅·刘易斯在Instagram上发布了一段6分钟的视频，视频中她指责75岁的卢普内在《地狱厨房》的制作过程中对待她的方式，刘易斯在《地狱厨房》中饰演丽莎·简小姐。

　　

　　这位托尼奖得主说，她给卢彭的“公开信”“不是来自《地狱厨房》的演员、工作人员或制片人”，她“只是代表凯西娅·刘易斯说话”。刘易斯随后谈到了“过去几周发生的一些情况”，涉及到这位《阿加莎一路走来》的女演员。

　　

　　刘易斯说：“第一件事是你联系了我们影院的老板，要求改变我们的几个声音提示，因为你觉得它们太吵了。”“在我们调整了声音设计后，你们也给我们的声音和舞台管理团队送花，感谢他们。”

　　《地狱厨房》在舒伯特剧院上演，与卢彭和米娅·法罗在布斯剧院的演出《室友》共用一面后墙。《华盛顿邮报》在4月份披露了这部电影的消息。

　　

　　

　　在刘易斯的视频中，卢彭在剧院外告诉一名粉丝，她不会在《地狱厨房》的节选单上签名，因为这部剧“太吵了”。

　　刘易斯说：“在我看来，这些行为是欺凌。“他们很无礼，带有种族微侵略性，很粗鲁，根植于特权之中。这些行为也缺乏社区意识和领导力，对于像你这样在这个行业工作了很长时间的人来说。

　　

　　“我想解释一下什么是微侵犯，”刘易斯继续说道。这些是微妙的、无意的评论或行为，传达了基于种族对某人的刻板印象、偏见或负面假设。微小的侵犯可能看起来无害或微不足道，但却会累积起来，给接受者带来巨大的压力或不适。例如，以一种无视黑色表演的方式大声喊叫。

　　她补充说：“虽然送感谢花这样的举动可能看起来很礼貌，但这是一种轻蔑和脱离现实的行为，尤其是在你正式投诉导致我们的整个制作受到影响之后，主要是那些必须上台表演的人受到了影响。”

　　

　　这位出演《大河》的明星提出了“几个深思熟虑的问题”，卢彭和其他百老汇资深演员可以考虑一下。

　　“我如何确保我的反馈或我的担忧以一种建设性的方式传达，而且最重要的是，尊重？”我如何利用我的平台和经验来支持不同的演出团队，让他们相信每一部作品都能为百老汇带来独特的价值？她说。

　　

　　“在百老汇，我们不仅仅是邻居，卢彭女士，”刘易斯接着说。“我们是一个分享彼此的艺术和挑战的社区。尊重和合作是我们蓬勃发展的动力，也是激励下一代的动力。重要的是，我们在台上和台下都要相互支持，所以让我们互相鼓舞，让百老汇这条街上的每一场演出都值得尊重和庆祝。

　　“让我们继续在百老汇营造一种环境，承认和重视所有演出的独特贡献和活力，并庆祝我们带到舞台上的声音、声音和故事的多样性。”卢彭女士，我恭敬地向你道歉，而不是送花。谢谢你们的聆听。”

　　

　　《华盛顿邮报》已经联系了卢彭的代表请其置评。

　　《室友》制片人周日在Instagram上发表声明回应了刘易斯的视频。

　　声明中写道：“我们感谢《地狱厨房》的每一个人，他们调整了自己的线索，以防止声音渗入我们的剧院，这些声音影响了后台、舞台和观众。”在百老汇，这些历史建筑早在现代扩音技术出现之前就建成了，它们并排而立，剧场和音乐厅共用一面墙。这种从一场演出到另一场演出的声音调整并不罕见，而且总是深受赞赏。我们很自豪能与《地狱厨房》分享舒伯特巷，并祝愿我们的邻居们继续取得成功。”

　　一些明星在刘易斯视频的评论区发表了自己的看法。

　　托尼奖得主奥德拉·麦克唐纳用两个心形表情和两个鼓掌表情来表达对刘易斯的支持。

　　刘易斯在《地狱厨房》中的搭档唐娜·维维诺写下了“爱你，凯西娅”。

　　同为百老汇明星的蕾玛·韦伯对刘易斯说：“谢谢你，姐姐。如果有回应，我希望是深思熟虑的、充满理解的……希望能进行一次高情商的对话。”

　　歌手艾弗里·威尔逊（Avery Wilson）在2012年参加《美国好声音》（The Voice）节目时写道：“这就是你成长的方式，也是你让一个社区变得更好的方式：问责制！”

　　

　　托尼奖获奖导演肯尼·利昂评论说：“说得好……关于文化差异。”

　　“说得好，我的朋友，”《紫色》的主演拉昌泽补充道。

　　其他评论者为卢彭辩护，并为刘易斯的公开信点名。

　　“不，这不是在积极和尊重的头脑中领导。你很清楚帕蒂的意思，反而把它当作一个读懂她的机会。大家都说这是优雅的举动，全班同学都在教室里吗？这是shaaaaady shade shade，”一个人写道。

　　

　　“饶了我吧。并非一切都是种族主义。植根于特权。荒谬，”另一个人写道。

　　另一个人补充道：“这是特权和自恋。我们都去过电影院，一场缓慢的戏剧被隔壁的战争场面打断。要求调整是合理的。”

　　“这太愚蠢了，无法用言语表达。克服你自己，停止这种微小的攻击。她不喜欢你的节目，说太吵了。你在找让你心烦的事情，”第四位粉丝评论道。

　　刘易斯去年开始在非百老汇的《地狱厨房》中出演角色，今年早些时候又回归了百老汇的演出。在今年6月的颁奖典礼上，她获得了托尼奖最佳音乐剧女主角奖。

　　《地狱厨房》来自艾丽西亚·凯斯，讲述了这位音乐偶像十几岁的故事。它在2024年托尼奖上获得了包括最佳音乐剧在内的13项提名。

　　上周，这场演出的票房收入为1,522,834美元，上座率达到97%。