《星球大战》大反派达斯·维达(Darth Vader)的配音演员詹姆斯·厄尔·琼斯(James Earl Jones)于9月9日周一在纽约州达奇斯县的家中去世，享年93岁。

　　他在独立艺人集团的代表向Deadline证实了他的死讯。

　　琼斯在他的一生中获得了许多奖项，甚至获得了罕见的EGOT荣誉——他获得了艾美奖、格莱美奖和托尼奖(包括2017年的托尼终身成就奖)，并在2011年获得了奥斯卡荣誉奖。

　　

　　

　　琼斯于1931年1月17日出生在密西西比州的阿卡布特拉，他低沉而洪亮的低音为几个动画电影角色带来了生命，比如1994年迪士尼动画大热电影《狮子王》中的木法沙，2005年《机器人》中五金店的Voice Box，以及2009年电影《杰克与豆梗》童话故事的重播电影中的巨人。

　　他还在1993年的电影《沙地》(The Sandlot)中饰演默特尔先生(Mr. Mertle)，他是著名的大力神和歌利亚(Hercules and Goliath)的主人，并在2018年的电视剧《警告射击》(Warning Shot)中饰演彭德尔顿。他在1998年的热门电影《来到美国》中扮演了国王杰夫·乔弗。

　　2022年，曼哈顿西48街的科特剧院被命名为詹姆斯·厄尔·琼斯剧院，以纪念他对舞台的贡献。1958年，他在这里演出了《坎波贝洛的日出》(Sunrise at Campobello)，当时他刚进入百老汇舞台一年。

　　

　　

　　

　　琼斯漫长的好莱坞生涯出乎意料。

　　根据口吃基金会的说法，琼斯在14岁之前沉默了近8年，因为他在很小的时候搬到密歇根州后患上了严重的口吃。

　　据《时代周刊》报道，他的口吃被怀疑是由童年的创伤造成的，实际上是他的高中英语老师、诗人唐纳德·克劳奇帮助他克服了口吃。当克劳奇要求他背诗并在全班同学面前背诵时，琼斯能说得更清楚了。

　　

　　nes and Paul Bates.">

　　

　　琼斯在2010年接受《每日邮报》采访时说:“他让我参加了辩论课、戏剧阅读课等等。”“他让我说话，让我读诗——埃德加·爱伦·坡是我的最爱。”

　　高中毕业后，琼斯去了密歇根大学(University of Michigan)，最初是学习医学，但发现自己爱上了表演，于是把专业转到了戏剧。

　　在搬到纽约从事演艺事业之前，他完成了陆军游骑兵的服役。根据美国成就学院(Academy of Achievement)的说法，他住在一套每月19美元的公寓里，还做其他家务，比如擦地板，来赚钱。

　　

　　

　　1961年，琼斯在《黑人》(the Blacks)的美国首演中演出，该剧由让·热内(Jean Genet)创作，受1957年加纳独立的启发，探讨了种族问题。

　　1969年，这位深受喜爱的演员凭借在霍华德·萨克勒(Howard Sackler)的《白色希望》(The Great White Hope)中饰演杰克·杰斐逊(Jack Jefferson)一角获得托尼奖戏剧类最佳男演员奖。《白色希望》讲述了第一位黑人重量级拳击冠军的悲惨故事。琼斯还凭借1970年改编的电影获得了奥斯卡金像奖提名。

　　

　　

　　1987年，他在奥古斯特·威尔逊(August Wilson)的《藩篱》(Fences)中饰演特洛伊·马克森(Troy Maxson)，再次获得托尼奖。他描绘了一位1957年在匹兹堡当垃圾清洁工的前棒球明星。

　　1991年，他两次获得黄金时段艾美奖:凭借《加布里埃尔之火》获得剧情类最佳男主角，以及凭借《热浪》获得迷你剧/特别节目类最佳男配角。2001年，他凭借专辑《Jonathan Toomey的圣诞奇迹》获得了格莱美最佳儿童口语专辑奖。

　　但也许是达斯·维德这个角色让他声名狼藉。自1977年该系列第一部电影上映以来，他为这个角色配音已经超过50年了。从一开始，他就是这个蒙面角色背后的标志性声音。

　　

　　

　　

　　然而，他说，一开始，他不相信剧本告诉他的东西。

　　“当我第一次看到‘卢克，我是你的父亲’这样的对白时，我对自己说，‘他在撒谎。我不知道他们会怎么把那个谎言演完。琼斯在2004年拍摄的一部关于《星球大战》系列电影的纪录片《梦想帝国:星球大战三部曲的故事》中说道。

　　

　　

　　据《名利场》报道，2022年，91岁的琼斯决定退出这个角色。

　　然而，他的声音将继续存在，因为琼斯签署了允许人工智能程序重新创造他的声音以备将来使用的协议，该媒体报道。他的声音在2022年的迷你剧《欧比旺·克诺比》中被使用。

　　

　　

　　琼斯曾因1970年的《白色希望》获得一次奥斯卡最佳男主角提名。他没有获奖，但他在2011年获得了奥斯卡荣誉奖。

　　他在伦敦通过视频直播接受了这一荣誉，当时他正在伦敦演出《为黛西小姐开车》(Driving Miss Daisy)。他说他不想打断他的表演。

　　“我只是想问你一个问题——如果一个演员的噩梦是在舞台上一丝不挂，却不知道自己的台词，你管这叫什么鬼?”他在获奖感言中开玩笑说。

　　“我简直惊呆了，我在英国学了一个词，他们会说‘我惊呆了’，”他继续说道。“这是我能想到的唯一合适的词来形容我生命中这个不可思议的时刻。”

　　

　　

　　在演讲中，琼斯描述了他在密西西比州长大后第一次看电影的经历。他回忆起4岁时坐在黑暗中的长凳上，两个店主在他们的商店之间铺开床单放映这部电影。他急切地想结束这场演出。

　　这位演员回忆说:“我惊恐地跳到板凳底下，乞求着，尖叫着，‘让他们停下来，谁来让他们停止这样做。’好吧，我不能让他们停下来，所以最后，我加入了他们。”

　　他还在广告时段为CNN的招牌广告词“This is CNN”配音。

　　

　　

　　“我获得了我的声音，我找到了我的声音，”他在2022年接受舒伯特组织(Shubert Organization)的采访时说，当时他正在以他的名字命名的剧院巡回演出，回忆起他在那个舞台上发表第一句百老汇台词的那一刻。

　　他解释说，那一刻并没有完全按照计划进行——他在第一次演出中说到他唯一的一句话时口吃了，他花了一年的时间每天晚上练习这句话。

　　琼斯在20世纪90年代被诊断出患有2型糖尿病，但直到2016年他出现在瑞秋·雷的节目中才公开谈论这种情况。

　　琼斯于1968年与女演员朱莉安娜·玛丽结婚，1972年离婚。10年后的1982年，他与已故妻子塞西莉亚·哈特(Cecilia Hart)结婚。在与卵巢癌抗争了一年之后，哈特于2016年去世。

　　两人共有一个儿子弗林(Flynn)，今年42岁。