4月11日，新音乐剧《局外人》在伯纳德·b·雅各布斯剧院(Bernard B. Jacobs Theatre)上演，明星们携金光闪闪，全力庆祝首演。改编自1967年s.e.辛顿的小说，故事讲述了波尼博伊·柯蒂斯、约翰尼·凯德和他们选择的“局外人”家庭，他们在一个可能永远不会接受他们的世界里为生存而战，并寻求目标。这种兄弟情谊在舞台上和红地毯上得到了充分展示。点击这里阅读《局外人》的评论。

　　在外界看来，演员们可能会感到压力，要达到这部大获成功的小说和1983年弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)改编的电影所设定的“巨大期望”，但辛顿很快打消了演员们对达到粉丝期望的任何担忧。

　　“当你用如此受人喜爱的素材来做一些事情时，总是会有压力，”扮演波尼博伊的爱人兄弟索达波普的杰森·施密特分享道。“我们和S.E. Hinton谈过，她说，‘把它变成你的，用它做你自己的事’。对于每个角色，我们都会说，‘好吧，你想看到什么?’然后她说，‘我想看看你能给它带来什么’。她减轻了很多压力，这很美妙。”

　　戴瑞尔·托法在剧中饰演幽默风趣的“二人转”，辛顿的坚定支持也让他平静下来。“我们和她的第一次谈话中，她最大的愿望之一就是让我们把从书和电影中学到的东西都扔到窗外。做我们想做的事情，让它适应我们自己。太美了，”他说。虽然Tofa是为数不多的曾登上百老汇舞台的演员之一(出演过《贱女孩》和《回到未来》)，但《局外人》“感觉像是我的百老汇处女作”。这是非常特别的东西。”

　　随着坚持以前的适应方式的压力消失，公司其他成员的其他压力下降了。艾玛·皮特曼(Emma Pittman)饰演切丽·瓦朗斯(Cherry Valance)(这部音乐剧唯一的女校长)，她肩负着非常个人的重担。“对我来说，向书中第一次见到樱桃时的10年级女孩致敬真的很重要。那时我就知道，我想有机会以某种方式扮演她。所以我能够尊重那个女孩，那个密西西比州的小女孩，她想做我现在正在做的事情，”她说。“让那个女孩站在舞台上是一种荣誉和荣幸。”

　　凯文·威廉·保罗(Kevin William Paul)饰演切莉的危险男友鲍勃(Bob)，他选择承担文化期望的压力，作为他诠释的一部分。保罗说:“我想让人们质疑他们对我们文化中男性气概的看法。”“为某人出现，为某人付出真心，伸出手，允许自己绝望，害怕，恋爱，想要别人的本质。在这个故事中，我看到了所有这些，甚至更多，对鲍勃来说。它在泥土里。它在雨中。到处都是。”

　　在所有的反思中，《Playbill》在红毯上与the Outsiders公司一起创造了一个百老汇疯狂的节目，一些剧院里最强大的帮派在最后的轰响中对峙。请看下面的视频。

　　开幕之夜，所有人的目光都集中在布罗迪·格兰特身上，他在百老汇的首次演出中饰演波尼博伊。他对处于风暴中心的状态处理得非常好。“我觉得自己疯了，”格兰特笑着说。“我感到幸福和荣幸，我只是想把它全部呼吸进去，并沉浸其中。我要依靠这个团队的人。这个演员，这个创意团队，这个工作人员，他们都是非常慷慨，敬业的艺术家。”

　　这种舞台内外的同志情谊，让每个人都能保持理智，度过带来百老汇作品的情绪过山车。“这就像穿越战壕，”格兰特分享道。“这是一个非常困难的时期。它测试你的声音，测试你的身体，测试你的心智能力。但它也很美丽。这真是太神奇了。即使当我们觉得自己拥有一些令人惊叹的东西时，我们仍然会不断地对它进行雕琢，让它变得更加美丽。我们有一支非常出色的创意团队，鼓励我们追求卓越和真理。”

　　阅读:《局外人》的布罗迪·格兰特和斯凯·拉科塔-林奇是这一代的波尼博伊和约翰尼

　　这个创意团队的负责人是丹雅·泰莫，她在百老汇执导了她的第一部音乐剧。虽然首演之夜首先是一场庆典，但它也是泰莫的绝唱:她的作品完成了，开幕庆典也表明她必须交出作品的控制权。“你知道，对于一个导演来说，这是我把决定权交给演员、舞台管理人员和工作人员的时刻，”泰莫激动地解释道。“他们才是真正参与演出的人。所以开口的感觉是苦乐参半，这是最好的感觉。”

　　在下面的画廊中观看该公司的开幕之夜鞠躬。

　　与她的创意团队一起，Taymor创造了一个令人难以置信的复杂动作序列，其中每个学科都必须与其他学科直接同步:声音触发光线，光线触发，动作，动作触发音乐，等等。“导演真的是要利用所有这些不可思议的合作者来实现一个共同的愿景。我觉得这个创意团队真的把时间花在了一起，”泰莫分享道。“编剧和作曲家与布景设计师、灯光设计师或编舞团队坐在一起。我们为此投入了大量时间。”

　　《局外人》的编舞特别复杂，在油脂和Soc帮派进入战时时，既展现了美丽，又展现了残暴。由库珀曼兄弟(Kuperman Brothers)在百老汇首演时编舞(由詹姆斯敦复兴公司(Jamestown Revival)配乐)，为这样一个标志性的故事设计一种新的动作语言并非易事。

　　Rick Kuperman解释说:“了解戏剧的所有独特和不同于所有其他形式的特点是非常重要的。”“以我们能想到的最戏剧化的方式呈现汽车影院、隆隆影院或《快跑兄弟》(Run Run Brother)中的逃跑场景是关键。”

　　杰夫·库珀曼补充道:“即使是像达雷尔打波尼博伊这样简单的事情，也要花很多心思。”“《波尼博伊》在脑海中占据了巨大的空间，所以我们需要进一步推动它，而不是把它作为电影场景，或者我们在书中想象的场景。它必须产生巨大的影响，这是引导我们制作这部剧的指导原则之一。”

　　作为柯蒂斯的大哥，布伦特·科默饰演达雷尔的任务相当艰巨。作为一名年长的格雷泽，柯蒂斯家族的首领，以及在外地演出后的新成员，他一直在优雅地处理他在百老汇首次亮相的速度。“我有点不知所措，”科默笑着承认。“能够把这样一个标志性的故事搬到百老汇，真的是一个演员的梦想。我非常感激，即使我以最好的方式感到不知所措。达雷尔和我是完全不同的人，但我们都在努力让自己被人看到。我认为这对年轻人来说是很常见的，我认为这是一个普遍的斗争。能够在舞台上积极探索和发现是一件美好的事情。”

　　柯蒂斯兄弟虽然只有三个人，但没有波尼博伊最好的朋友约翰尼·凯德，他们的家庭就不完整。虽然约翰尼是最年轻的油滑演员之一，但后台的百老汇老将斯基·拉科塔-林奇开玩笑地认为自己是“戏剧之父”。我总是给他们建议，让他们冷静下来。我很高兴我能在舞台下成为更老练的油脂者之一。”

　　拉科塔-林奇是唯一一位从第一次研讨会开始就一直陪伴这部作品的演员，从第一次阅读到第一次百老汇预演，这段时间历时六年。当他回想起这部作品的多次修改，以及它曲折的百老汇之旅时，一个意义变得清晰起来。

　　“我认为这意味着继续梦想，”拉科塔-林奇说。“我认为这意味着你永远都不要放弃，无论发生什么，即使你认为它永远不会到来。它会的，你只需要对自己和宇宙有耐心。”

　　该剧的编剧之一亚当·拉普(Adam Rapp)对此表示赞同。“我松了一口气，筋疲力尽，很累，但我也真的很激动。这是一个长达近十年的项目，我们不断寻找生存的方法，超越了COVID，也失去了我们的领导能力。我们不得不多次重组，我们不得不重铸，我们挺过来了。知道我们在过去的六个月里已经找到了什么，特别是如何在这里做到这一点，这令人非常满意。”

　　最重要的是，生存和寻找平衡的情绪，一次又一次地回荡在整个公司。对包括格兰特在内的许多人来说，这部剧克服了这么多的挑战来到百老汇，就像命运一样。

　　“我说这话是发自内心、发自内心、发自灵魂的。我真的相信这个节目。就像我相信这本书一样，就像我相信电影一样。我相信这些角色。我相信这个故事。我相信今天把它放出来是有原因的。必须现在就开始。”

　　看看下面的图片库，你会看到更多开幕之夜红毯上的照片，包括明星制片人安吉丽娜·朱莉和作家S.E.辛顿。