在今天的5件事播客中:癌症治疗的最新进展

　　《今日美国》健康记者卡伦·温特劳布讲述了癌症治疗的一些重大进展。此外，众议院共和党人通过了一项法案，禁止变性女孩和女性参加学校体育运动，《今日美国》财经和消费者新闻副主编大卫·布林克霍夫表示，一些行业的起薪正在下降，SpaceX公司的星际飞船进行了历史性的发射——然后爆炸了，对亚历克·鲍德温在拍摄哈利娜·哈钦斯的致命电影现场的指控已经撤销。

　　点击播放上面的播放器来收听播客，并跟随下面的文字记录。这份文字记录是自动生成的，然后为了清晰起见编辑了当前的形式。音频和文本之间可能有一些差异。

　　泰勒威尔逊:

　　早上好。我是泰勒·威尔逊，这是2023年4月21日星期五你需要知道的5件事。今天，我们来看看最新的革命性癌症治疗方法，以及工资是否在下降?对亚历克·鲍德温在哈利娜·哈钦斯枪击案中的指控已经撤销。

　　?

　　癌症治疗的最新进展就在这里。本周在美国癌症研究协会年会上提出了一些重要的想法。我采访了《今日美国》健康记者凯伦·温特劳布，了解了其中的三个。你好,凯伦。

　　凯伦·温特劳布:

　　你好。

　　泰勒威尔逊:

　　你写了关于这三个前沿癌症进展的文章。让我们从闪光辐射开始。这和我们通常用来治疗癌症的辐射有什么不同?

　　凯伦·温特劳布:

　　正确的。所以大多数病人接受几周到几个月的放射治疗，每周五天，持续三到八到九周。每次治疗只持续大约15分钟，但当他们进出时，至少需要一个小时。所以除了副作用和压力，这是一个巨大的麻烦。

　　闪光辐射背后的原理是你在几秒钟内得到的辐射量是一样的，1、2、4秒取决于他们给你治疗的次数。最初，辐射被分解成这些小碎片，因为他们认为这样在消灭肿瘤的同时对健康组织的伤害更小。在这种情况下，他们认为，在几秒钟内释放的辐射量与他们在几周内15分钟释放的辐射量一样多，他们可以获得同样的好处，而且副作用更少。

　　这在很长一段时间内不会被广泛使用，因为需要传送它的机器是一个巨大的多层巨型质子束机器，现在只在少数几个地方，但他们正在开发它，希望能改进它，最终它可能在你身边可用。

　　泰勒威尔逊:

　　那么，这种能点亮癌细胞的成像技术到底是怎么回事呢?

　　凯伦·温特劳布:

　　所以，我采访过的这位研究人员自2010年以来一直在努力让这种方法获得批准。他自己拼凑起来的，但他找到了一种方法，给癌细胞添加染料，这样它们在一个特殊的设备下被点燃时就会发光，这样他就能看到他在做手术时，它们会发出荧光，它们在黑暗中发光，他可以看到当他在看肿瘤时，他可能能看到比肉眼更小的肿瘤。

　　很多时候你可能会取样一个棒球大小的肿瘤，就像他说的，你取一小块来看看周围是否有足够的健康组织来确定你是否有所有的癌症。但是如果你选错了采样点，你可能会错过癌症，可能会错过危险的地方。这将从根本上帮助外科医生减少错误，并对他们切除的东西更有信心。

　　泰勒威尔逊:

　　我发现最后一个非常有趣。人们开始关注神经系统及其与癌症的联系。

　　凯伦·温特劳布:

　　因此，与我交谈的研究人员将癌症描述为一个器官。我们知道它有血液供应，免疫细胞可以到达。我们现在也知道神经系统与肿瘤有关，我们也许能够，或者他希望能够操纵神经系统来检测癌症，了解，更快地识别癌症，甚至可能通过电信号来操纵它，如果能成功，那就太酷了。这是很遥远的事情，但我想如果可以想象，他们最终可以做到。

　　泰勒威尔逊:

　　虽然遥远，但很有希望。Karen Weintraub，非常感谢。

　　凯伦·温特劳布:

　　谢谢你！

　　泰勒威尔逊:

　　众议院共和党人昨天通过了一项法案，禁止变性女孩和女性参加学校的女性体育项目。这项名为《保护妇女和女孩参与体育法案》(The Protection of Women and Girls in Sports Act)的立法，如果允许出生时就被指定为男性的人参加为女性指定的体育项目，将违反联邦政府资助的教育项目第九条。该法案还将禁止向那些允许出生时就被指定为男性的人参加女子运动队或比赛的机构提供联邦资金。这项立法出台之际，许多州正在通过类似的共和党主导的法律，禁止跨性别学生参加与其性别认同一致的运动队。这项众议院法案预计不会在民主党控制的参议院获得足够的票数通过。

　　?

　　随着美国就业市场开始降温，一些行业的起薪正在下降。《今日美国》财经和消费者新闻副总编辑大卫·布林克霍夫解释道。你好,大卫。欢迎来到5件事。

　　大卫Brinkerhoff:

　　谢谢。很高兴来到这里。

　　?

　　泰勒威尔逊:

　　一些行业的起薪正在下降。大卫，我们在哪些领域看到了这种情况?

　　大卫Brinkerhoff:

　　实际情况是，新员工的工资仍然更高。只是比一年前劳动力市场超级火爆的时候要低。虽然换一份工作仍然很有帮助，而且如果你这样做的话，你的薪水会有很大的提升，但它不像去年那么有利可图。我们看到，科技、住房和金融等领域的工资增速正在放缓。

　　泰勒威尔逊:

　　这些放缓背后的经济因素是什么?

　　大卫Brinkerhoff:

　　我刚才提到的那些行业都感受到了美联储将利率提高到非常激进的水平所带来的影响。这些公司靠贷款赚钱，比如金融，或者把房子卖给别人，比如房地产，还有科技公司，它们真正依靠贷款来扩张和开展新业务。由于美联储加息的所有这些原因，这些行业都受到了打击。尽管他们在招聘，但他们的薪酬水平无法与去年相比。

　　另一个正在发生的因素是，我们经历了大流行，我们正在走出它，但在最糟糕的时候，很多人都在观望。他们担心回到办公室。他们担心和其他人一起工作，他们还有其他的义务，比如他们必须照顾家里的孩子。

　　与此同时，他们也从政府那里得到了很多帮助，比如经济刺激支票之类的。随着他们从刺激计划中积累的储蓄减少，以及随着疫情放缓，人们对工作安全的担忧有所缓解，越来越多的人在寻找和找到工作，这意味着有更多的候选人，更激烈的竞争，雇主不必像一年前那样提供高工资。

　　泰勒威尔逊:

　　大卫，有些行业发放的薪水甚至比一年前还高。那些是什么?

　　大卫Brinkerhoff:

　　这些行业包括餐饮、零售、酒店和一些建筑行业。你可以看到，这些薪酬方案仍然很好，而且对人们来说更高。部分原因是在疫情期间，人们呆在家里，他们不旅行，不购物，也不出去吃饭。当我们摆脱疫情时，人们一开始购买了很多商品。现在，他们把消费转向娱乐和外出。因此，这些行业仍然能够支付比一年前更高的工资。

　　泰勒威尔逊:

　　所有这些数字告诉我们，我们对今年剩余时间经济的预期是什么?

　　大卫Brinkerhoff:

　　嗯，经济中有很多不确定性。这可能是我们能说的最确定的事情了。利率已经大幅上升一段时间了。当然，这意味着借钱变得更加困难，而许多消费者和企业都在借钱，这可能会减缓经济增长。

　　利率正在上升。这对消费者来说很难。这对借款人来说很难。这对企业来说很困难。然而，与此同时，通货膨胀也让每个人的钱包都吃紧了。因此，美联储正试图解决这个问题。一个迫在眉睫的大问题是，美联储加息和通胀之间的这种摇摆会不会让我们陷入衰退?而且就业市场还在持续增长，所以很难预测接下来会发生什么。

　　泰勒威尔逊:

　　大卫·布林克霍夫给我们带来了一些深刻的见解。非常感谢。

　　大卫Brinkerhoff:

　　谢谢你！很高兴来到这里。

　　?

　　泰勒威尔逊:

　　SpaceX星际飞船昨天从德克萨斯州发射。这是它的第一次综合测试，火箭成为历史上最强大的火箭。但在墨西哥湾上空飞行三分钟后，由于飞船和助推器无法按计划分离，它遇到了一个激烈的结局。SpaceX公司表示，出于安全原因，火箭的终端系统被激活以摧毁飞行器。火箭的33个猛禽发动机中似乎有3个在升空时未能点火。尽管如此，埃隆·马斯克的公司基本上认为这次任务是成功的。马斯克指出，星际飞船最终将向地球轨道发射大量有效载荷，将人类送上月球，并可能在火星上定居。

　　?

　　针对亚历克·鲍德温2021年枪杀电影摄影师哈钦斯的指控已经撤销。在电影《锈》的新墨西哥州拍摄现场，一名女演员手持道具枪杀死了自己，检察官撤销了对她的过失杀人罪指控。

　　检察官补充说，他们撤销指控的决定并不能免除鲍德温的刑事过错，未来可能会重新提起指控。对影片武器主管汉娜·古铁雷斯-里德的指控并未撤销。与此同时，电影在蒙大拿州的新地点恢复拍摄的准备工作已经开始。

　　感谢收听5件事。我们的制片人是Shannon Rae Green，执行制片人是Laura Beatty。特别感谢Cherie Saunders和Alexis Gustin。我是Taylor Wilson，明天将带来《今日美国》五件事的下一集。