美国最高军事法院在很大程度上推翻了对一名海岸警卫队队长的定罪，该队长曾在一个短信群中向其他高级士兵发送不恰当的信息。这一裁决将影响军人通过手机发送此类内容的方式和时间。

　　根据法庭记录，该案涉及前首席机械技术员费尔南多·m·布朗(Fernando M. Brown)，根据《统一军事司法法典》第91条，他于2019年因向“首席混乱”群组发送三条短信而被定罪，当时他们都被分配到重型破冰船“北极星”号上。

　　据布朗的民事律师布莱恩·普里斯特拉(Brian Pristera)说，布朗在2020年被降至E-6级，并受到30天的限制和谴责，此后他已经退休。

　　但在10月23日发布的一项裁决中，美国武装部队上诉法院推翻了与三条麻烦短信中的两条有关的定罪。

　　这一裁决的两个方面将为军人开创先例。

　　首先，法院认定，根据第91条，军人对准尉、士官或士官的不尊重行为，即使是在受害者不在场的情况下，也可以被定罪。

　　换句话说，根据法院的说法，通过短信发送的不尊重仍然是可刑事起诉的。

　　其次，只有在受害者“执行职务”时，军队才会表达不尊重的语言，才会被追究刑事责任。

　　换句话说，当不尊重的语言发生时，受害者必须正在值班。

　　布朗唯一没有被推翻的一项罪名是，他发给“酋长的混乱”小组的一条短信显示，一名酋长的照片上有“一幅粗糙的男性生殖器画”，记录中只称其为“J.D.”。

　　根据裁决，当布朗发出信息时，首席J.D.正在“干船坞”工作，因此当违规发生时，他正在工作。

　　但上诉法院驳回了另外两个案例，即布朗向局长的混乱帖子发送了不恰当的信息，因为布朗发送图像时，局长和高级首席受害者都不在工作岗位上。

　　有一次，布朗在一名高级士官“K.B.”之后，把一张“描绘了一个衣着暴露的男人”的照片发给了军士长的凌乱线"错过了长官的电话。

　　“发现了为什么[K.B.]根据上诉法院的说法，布朗写道:“错过了酋长的电话。”

　　布朗在晚上7点39分发出了这条信息，而不是正常的上班时间。

　　第三条让布朗陷入麻烦的信息涉及一张高中年鉴照片，照片上是另一位部门主管，被确认为“S.C.”，这是布朗发给小组的。

　　布朗在照片下写道:“投票最有可能偷走你的婊子。”

　　作为一名女同性恋者，警长s.c.在布朗发送照片时已经下班，正在休养。根据法庭记录，她后来作证说，这件事让她很尴尬。

　　法院还发现，政府未能提供证据，证明布朗发送短信时，高级军士长K.B.和军士长S.C.正在值班。

　　据普里斯特拉说，上诉法院已下令下级法院重新评估布朗的判决，但尚未通知下级法院何时进行这些诉讼。

　　“我们很高兴，通过这次上诉，布朗先生几乎完全被证明是正确的，”普里斯特拉在给《军事时报》的一封电子邮件中说。“对他的再审或重新评估仍将完全纠正他从这件事一开始就面临的不公正。”

　　他说，这样的裁决将影响下级法院对此类问题的裁决。

　　普里斯特拉说:“这个案件将有助于向更大的军事司法界通报第91条的限制。”

　　上诉法院在裁决中也承认了此案棘手的复杂性。

　　“有时候，看似简单的法规可能非常难以解释，”法院写道。