英国广播公司被迫道歉，此前一名新闻播音员错误地报道了以色列在加沙最大的医院“针对医疗队和说阿拉伯语的人”。

　　周三上午，以色列军队袭击了Al Shifa医院，试图将他们认为藏在地下的哈马斯恐怖分子连根拔起。

　　在报道医院和难民营被围困时，新闻播音员莫妮卡·米勒错误地引用了一篇关于这次袭击的报道，该报道称以色列国防军发起了“针对哈马斯的有针对性的行动”。

　　米勒告诉观众:“我们从路透社得知，以色列称其军队正在加沙的al Shifa医院对哈马斯实施行动。

　　“他们的目标人群包括医疗团队和说阿拉伯语的人。”

　　她接着重复了这一说法，说以色列国防军"以讲阿拉伯语的人和那里的一些医务人员为目标"。

　　犹太领袖批评英国广播公司在报道中“极度缺乏关注”。

　　米勒提到了路透社的一份报告，该报告称:“以色列国防军包括医疗队和会说阿拉伯语的人，他们接受过专门的训练，为应对这种复杂而敏感的环境做好准备，目的是不伤害平民。”

　　英国最大的犹太社区团体猛烈抨击了这一错误，称“这表明在报道一个高度不稳定的情况时，他们极度缺乏关注”。

　　另一群人则指责BBC是在“恶搞”自己。

　　英国犹太人代表委员会(Board of Deputies of British Jews)要求BBC立即道歉，并补充说，“这样的事件是对BBC经常宣称的敬业精神和公正性的嘲弄”。

　　在遭到强烈反对后，BBC在社交媒体上道歉:“当BBC新闻报道以色列军队进入加沙主要医院的初步报道时，我们说‘医疗队和说阿拉伯语的人’成为了攻击目标。

　　这是不正确的，错误地引用了路透社的一篇报道。我们应该说，以色列国防军部队中有医疗队和说阿拉伯语的人参加这次行动。

　　“我们为这个错误道歉，这低于我们通常的编辑标准。事件的正确版本在几分钟后播出，我们在上午晚些时候为这个错误道歉。”

　　上个月，BBC在将al-Ahli医院的爆炸归咎于“以色列空袭”后被迫道歉。

　　超过500人在袭击中丧生，有证据表明这实际上是由伊斯兰圣战组织造成的。

　　BBC的一位高级老板后来承认，该公司在报道加沙医院罢工时犯了一个“错误”。