纳粹党羽，戴着纳粹标志臂章，流口水的大猩猩。阿道夫·希特勒扮演跳舞的小丑。对约瑟夫·戈培尔谎言的恶搞。

　　犹太难民柯特?布洛赫(Curt Bloch)在荷兰的一间阁楼上躲避纳粹时，创作了一批大胆的讽刺作品，这些珍品最近首次展出。80年前，他创作了这本大胆得惊人的杂志。

　　在柏林犹太博物馆举行的“我的诗像炸药”展览的标题取自布洛赫在1943年8月至1945年4月期间制作的反法西斯问题之一。

　　他的女儿西蒙娜·布洛赫(Simone Bloch)从纽约飞过来参加开幕式，她形容自己的父亲是“安妮·弗兰克(Anne Frank)和图帕克·沙库尔(Tupac Shakur)的结合体”，前者是战时的青少年日记作家，后者是已故的说唱巨星。

　　她说，当他的生命受到威胁时，他的“叛逆”倾向就会爆发。

　　Curt是一名律师出身，1933年纳粹崛起后，他骑着自行车从德国的多特蒙德逃到荷兰。

　　1940年德国入侵后，他和一对德裔犹太夫妇在恩斯赫德市一个狭窄的爬行空间里找到了避难所，这多亏了荷兰牧师Leendert Overduin经营的一个反纳粹网络。

　　在那里，他使用一支钢笔和从杂志和报纸上剪下来的东西，创作出巧妙的拼贴画，嘲笑法西斯领导人，反思自己的困境。

　　

　　在荷兰人称之为“水下”的隐居生活中，布洛赫冒着极大的个人风险，将明信片大小的报纸分发给一个由大约30名抵抗组织成员、他信任的朋友和逃亡同伴组成的紧密网络，这些人读完后会把报纸还给他们。

　　“特别的朋友”戈培尔

　　布洛赫在那令人伤脑筋的19个月里制作了95期《水下卡巴莱》(The Underwater Cabaret)，所有这些都在柏林展出。

　　博物馆馆长海蒂·伯格说，当西蒙娜在2022年第一次向她展示这些藏品时，她“完全惊呆了”，称这是“艺术抵抗国家社会主义的独特证明”。

　　“我从来没有见过这样的事情，”伯格说，他是荷兰人，他的祖父在大屠杀中幸免于难。

　　“我知道很多像安妮·弗兰克这样的人的日记。这是不同的，它针对的是艺术作品”，这也是流传的。

　　布洛赫用德语和荷兰语写了近500首手写诗，讽刺纳粹的虚伪和失败的战争努力，嘲笑希特勒和他的合作者，并感人地讲述了他的家人在彼此分离时为生存而奋斗的故事。

　　他刻薄的讽刺和讽刺的机智从书页上跳了出来，而熟练的艺术作品让人想起20世纪初的达达主义和超现实主义。

　　在献给他的“特殊朋友”——纳粹宣传家戈培尔的一首诗中，布洛赫警告说:“如果他写得直，就读得歪。”如果他写得歪歪扭扭的，就直着读。”

　　最后一期的日期是1945年4月3日，在恩斯赫德被盟军解放后不久，布洛赫将他的第一首英文诗献给了恩斯赫德。

　　

　　布洛赫活过了纳粹政权的统治，但他的母亲和姐妹们被围捕并杀害在集中营里。

　　战争结束后，布洛赫与一名奥斯维辛集中营的幸存者结婚，并移民到纽约，随身带着他的杂志收藏，在1975年布洛赫去世后的几十年里，这些杂志一直存放在书架上。

　　现年64岁的西蒙妮说，去年她和98岁的母亲露丝决定，把这些问题公布于众的时机终于成熟了。

　　“罪犯已死”

　　她说，她的父亲在她15岁时去世，他对战后没有立即将它们用于教育目的感到失望。后来他想，人们没有兴趣再提起过去那悲惨的一章了。

　　西蒙娜说:“(现在)人们对这个时代的兴趣不同了，因为行凶者几乎都死了。”她还说，当她的女儿们对这些杂志着迷时，情况发生了变化。

　　“这就是你要孩子的原因——把它传承下去。”

　　展览将持续到5月26日，同时还会播放对幸存者的视频采访，本周所有的杂志都以数字形式在网上发布。

　　

　　伯格说，这些藏品太“脆弱”，无法广泛传播，但希望能在纽约和荷兰安排展览。

　　随着极右翼势力再次在德国和荷兰取得进展，伯格表示，布洛赫的卓越成就为抵制宣传、虚假信息和仇恨提供了重要的教训。

　　伯格特别强调了布洛赫的一首热情洋溢、富有先见之明的诗，这首诗是由一位演员在展览入口处的视频屏幕上朗读的。

　　“你以为你终于摆脱了/最黑暗的过去的阴影/但你忽视了你也/被同样的痛苦所威胁。”

　　在大屠杀期间，超过10万犹太人被驱逐出荷兰，直至死亡——约占德国入侵时犹太人口的75%。(法新社

　　×