据《每日电讯报》报道，由于地平线IT系统的持续故障，邮政局长们仍然受到数千英镑的错误要求的创伤。

　　这些个体经营的分行经理警告说，这是一场“持续不断的丑闻”，邮局反复发来信件，最近一次是在上个月。这让许多人觉得他们必须付出代价。

　　一些人表示，由于近年来的故障，他们已经偿还了高达1万英镑的贷款，尽管2019年贝茨诉邮局案(Bates诉邮局案)的裁决具有里程碑意义，该裁决发现Horizon软件存在“漏洞、错误和缺陷”。

　　艾德隆的阿巴斯诺特勋爵(Lord Arbuthnot of Edrom)是揭露最初丑闻的关键人物之一，他呼吁对新的指控进行“紧急”调查。

　　地平线于2017年进行了更新，高等法院将新版本描述为相对于可比系统“强大”。

　　然而，《每日电讯报》已经发现了广泛且反复出现的不足的证据。

　　虽然被起诉的威胁已被消除，但邮政局长仍然需要试图解释任何不足之处。

　　他们将自己的罪责辩护过程描述为“费力”和“有压力”。

　　一些人说，由于公众调查和ITV闹剧的宣传，他们最近才有信心挑战总部，但之前他们会偿还这笔钱，以避免这个过程中的“精神折磨”。

　　然而，在2017年地平线更新之后的错误还款不能通过任何补偿方案收回，因为IT系统已经改进。

　　来自沃里克郡农村的邮政局长杰奎琳·富兰克林自2019年以来已经偿还了7000英镑。

　　她说:“人们没有意识到这个丑闻还在继续。”

　　“这种不足是经常发生的，一旦发生，那就是精神折磨。

　　“你不知道该怎么办。”

　　马克·哈里森在唐卡斯特附近经营着两家分店，自2017年以来，他已经偿还了5000多英镑。

　　他说:“邮局的做法让你忘记了付费不再是强制性的。”

　　“他们让人觉得有。”

　　阿巴斯诺特勋爵说:“一些邮政局长仍在经历这种可怕的过程，这一想法令人深感担忧，应该紧急调查，包括，如有必要，为他们提供赔偿。”

　　“我希望邮局意识到，如果你忽视这些问题，这些问题不会消失。”

　　Wyn Williams爵士在公开调查中得知，邮局隐瞒了IT系统存在缺陷的证据，以便起诉。

　　富士通承认早在1999年就知道该软件存在漏洞，并为此道歉。

　　这些定罪后来被描述为英国历史上最严重的司法误判。

　　一个名为“邮政局长之声”(Voice of the Postmaster)的新组织正带头劝说拥有邮政总局的政府重组公司，将所有权移交给分支机构。

　　一位邮局发言人说:“在提醒邮政局长任何潜在问题时，我们要透明得多。

　　“我们的首席执行官已经非常明确地表示，过去有一种假设是，当出现无法解释的损失时，邮政总局要负全部责任。

　　“那是错误的，今天我们从一个假设开始，即他们不是。”