两家煤炭巨头在新南威尔士州猎人谷寻求的一项有争议的煤矿扩建计划尽管文件被突然撤回，但仍然有效。

　　猎人谷运营公司(HVO)在当地环保人士提出法律挑战之前，正在寻求批准延长Singleton附近两个相邻矿山的寿命。

　　这些煤矿由兖煤和嘉能可共同拥有，供应全球和国内市场。这些煤矿生产用于发电厂发电的动力煤，以及用于炼钢的炼焦煤。

　　根据最初的提议，HVO北部(定于2025年关闭)的开采将持续到2050年，而HVO南部的开采将延长15年至2045年。

　　一位公司发言人表示，新南威尔士州政府要求提供更多信息，这将需要详细的建模，因此退出联邦程序是有道理的。

　　他周五对AAP表示，为了让数百名工人确定，将寻求将任何决定最初推迟一年至2026年6月。

　　今年6月，亨特环境游说团体采取法律行动，推翻了一项允许该项目进入联邦环境审批下一阶段的联邦决定。

　　批评人士称，该项目将被允许开采额外的4亿吨煤炭，而这些煤炭燃烧后将向大气中排放11.6亿吨温室气体。

　　该游说团体的律师表示，在联邦法院审理此案之前，法律行动已经停止，因为HVO正在撤回申请，并提交一份修改后的计划。

　　今年9月，环境部长Tanya Plibersek批准了Yancoal的Ashton Ravensworth煤矿扩建项目，以及猎人谷的另外两座煤矿。

　　环保活动人士Jan Davis说，目前还不清楚HVO计划对其开发应用做出哪些改变。

　　她说：“他们无法改变这样一个基本事实，即煤炭开采正在向大气中排放数十亿吨碳污染，这正在给我们的气候带来灾难性的变化，并导致更多的极端天气。”

　　“我们将密切关注该公司下一步的行动。”

　　锁门联盟发言人卡梅尔·弗林特周五表示，全球矿业巨头不应该肆无忌惮地危害气候。

　　她说，这个“怪物”项目将把应对气候变化的责任转移到其他经济部门，包括农业和制造业，并使保险费更加昂贵。

　　她说:“撤回联邦政府的移交，突显出这从一开始就是一个考虑不周的项目。”