9月13日星期三，在奎松市的LTFRB中心办公室，被停职的陆路交通特许经营和监管委员会(LTFRB)主席Teofilo Guadiz ll在新闻发布会上说。(资料图片来自Noy Morcoso/INQUIRER.net)

　　马尼拉，菲律宾——被认为是“举报人”的Jeffrey Tumbado周五重申了他之前对被停职的陆路运输特许经营和监管委员会(LTFRB)主席Teofilo Guadiz的腐败指控。

　　前LTFRB执行助理Jeffrey Tumbado在一份新的声明中说:“我不知道该怎么处理我在UP酒店的新闻，我也不知道该怎么处理我在酒店的新闻，我也不知道该怎么处理我在酒店的新闻，我也不知道该怎么处理我在酒店的新闻。”

　　(无论我当时在UP酒店的新闻发布会上说了什么，都是真的，我将继续坚持认为，有许多名人和官员参与了LTFRB的腐败，因为我自己就是证人。)

　　Tumbado指的是他10月9日出席的一场新闻发布会，他在会上揭露了LTFRB内部涉及路线修改、特许经营文件优先排序和特别许可证的腐败行为。

　　据Tumbado报道，每笔非法交易花费500万欧元，交易分两期支付。

　　在他的揭露中，Tumbado声称他和Guadiz早在3月份就开始讨论如何从“贿赂计划”中“获益”。

　　几天后，他又否认了这些指控。

　　就在最近，10月18日星期四，在国家调查局(NBI)的宣誓声明中，他坚持撤回对瓜迪兹的指控。

　　“Gaya ng aking unang ipinahayag sa presscon[10月9日]，wala pong nanghihingi ng pera, kundi may naglalagay和mga利益相关者para mapabilis被用来处理kanilang的文件，”Tumbado在最近的声明中说。

　　(正如我在(10月19日)记者招待会上所说的，没有人要钱，但一些利益相关者为了加快论文的进度或处理而进行贿赂。)

　　他补充说:“Kung walang maglalagay, walang谈判会说Kung magkano和pagkakasunduan。”

　　(如果没有人参与贿赂，就不会就商定的金额进行谈判。)

　　坦巴多说，在受到包括他自己的家人和瓜迪兹的支持者在内的不同人士的压力后，他撤回了自己的指控。

　　他还重申，在瓜迪兹揭露LTFRB内部的腐败行为几天后，他亲自联系了他。

　　他声称，LTFRB主席恳求他恢复名誉和事业。

　　此外，Tumbado说他也担心家人的安全。

　　“Marami ang nagsasabi na mali ang ginawa kong paglantand para -expose ang mga katiwalian sa ahensya, persino ang maglalakas loob na magsumbong sa taong bayan?”坦巴多问。

　　(很多人说我揭露国安局腐败是错误的，但还有谁敢向人民揭露?)

　　随后，他决定接受国会的调查。

　　“huminhingi ako ong inyong lubos na pang unawa sa aking kinakaharap na sitwasyou at paumanhin na rin kung minsan ay nagdudulot sa you ng kalituhan ang aking ibinabahaging pahaag，”Tumbado恳求道。

　　(我请求你们充分理解我所面临的情况，如果我的陈述有时给你们带来困惑，我也向你们道歉。)