英国国民托管组织宣布，400多年来，一只小海狸在诺森伯兰郡的一处庄园首次出生。

　　这只小型水生哺乳动物被认为是5月底在沃灵顿庄园出生的。

　　就在一年前，一群欧亚海狸被释放到国家信托基金5431公顷的大片封闭区域。

　　沃林顿团队一直在等待小海狸出生的确认，因为他们在5月份发现了一只怀孕的雌性海狸。

　　安置在围栏内的静态摄像机最近拍摄到的画面显示，这只小企鹅和它的妈妈一起回到了家庭小屋，还在水里游泳。

　　海伦·麦克唐纳是英国国民托管组织在该庄园的首席护林员，她将小海狸的出生描述为一种“解脱”，因为小海狸们面临着适应新家的挑战，并在英国有记录以来最潮湿的冬天之一生存下来。

　　她说:“我们很激动，在消失了大约400年后，我们现在又有海狸在沃灵顿繁殖了。

　　“他们花了很多精力来建造和维护他们的小屋，让他们的家人定居下来，在他们搬迁的过程中表现出极大的毅力和韧性，然后在去年的洪水中。

　　“我们将继续监测这个家庭，检查他们的健康状况，并跟踪新设备的进展。”

　　一个由超过25名国民信托志愿者组成的团队与慈善机构的护林员团队一起为重新引入沃灵顿做准备。

　　从那以后，他们帮助照顾海狸，每周进行两次围栏检查，进行紧急维修，并支持对动物的监测。

　　海狸曾经是英国本土的动物，但在16世纪因猎杀而灭绝，尽管它们在英国的一些地区又回到了野外。

　　自2019年以来，国民信托基金一直在将海狸释放到其土地上的大型围栏中。

　　这些哺乳动物是“生态系统工程师”，它们通过筑坝、砍伐树木、减缓、储存和过滤景观中的水来恢复湿地栖息地。

　　这吸引了其他野生动物，减少了下游的洪水，使环境更能适应气候变化的影响。

　　研究小组说，在过去的12个月里，沃林顿海狸一直在庄园里建造一个由水坝、运河和洞穴组成的动态系统。

　　这些已经减缓了水通过围栏的流动，使其溢出并形成池塘，深池和泥景，覆盖面积相当于半个足球场。

　　国家信托基金会表示，由此产生的湿地已经对促进河流走廊沿线的生物多样性产生了重大影响。

　　不断变化的水位形成了一个湿地生态系统，吸引了一系列野生动物物种，鳟鱼的数量明显增加，翠鸟、灰苍鹭和道本顿蝙蝠的来访频率也有所增加。

　　纽卡斯尔大学和该地区的环境局也在监测白爪小龙虾的数量，以研究海狸对甲壳类动物的积极影响，这些甲壳类动物在英国正在迅速减少。

　　沃灵顿国民信托基金会的乡村经理保罗·休伊特说:“自从海狸一家来到沃灵顿以来，对水环境的影响简直令人震惊。”

　　“作为一个关键物种，我们非常感兴趣地观察着海狸做它们做的事情，熟练地改变它们的河流环境，为其他物种带来巨大的利益。

　　“在这里放生海狸的时候，正好是英格兰有史以来最潮湿的18个月，这是气候变化的一个鲜明提醒。

　　“尽管有许多冬季风暴，河流水位接近历史记录，但河狸继续茁壮成长。”

　　国家信托基金与海狸信托基金合作，后者在苏格兰自然和英格兰自然的许可下进行了迁移，由里斯基金会提供资金。